After some debugging and measurements, I finally got my PK-96 working with my Kenwood TS-2000X where I use the TS-2000X ACC2 connector. The problem was that when one uses pin 13 PTT the TX audio from the PK-96 is muted. This pin is normally used for a foot switch and not for an external modem. So after I switched pin 13 to pin 9 on the ACC2 connector everything was working. ISS packet here I come.
| Image | pin | function | remark | 
|  | 1 | TX | audio to radio | 
| 2 | GND | ground | |
| 3 | PTT | push to talk | |
| 4 | RX | audio from radio | |
| 5 | SQ | squelch | |
| Image | pin | function | remark | 
|  | 1 | RX | audio sub radio | 
| 2 | RTTY | key input | |
| 3 | RX | audio main radio | |
| 4 | GND | ground | |
| 5 | SQ | squelch main radio | |
| 6 | NC | not connected | |
| 7 | SQ | squelch sub radio | |
| 8 | GND | ground | |
| 9 | PTT | push to talk, audio not muted | |
| 10 | NC | not connected | |
| 11 | TX | audio in radio | |
| 12 | GND | ground | |
| 13 | PTT | push to talk audio is muted | 
 
			